|
|
Dialectes d'anglais
L'anglais américain est la langue parlée par les officiels du gouvernement des États-Unis, les médias des États-Unis, etc. Il ne comprend pas l'anglais du Canada qui tombe en dehors de la définition de l'anglais américain "American English". La prononciation canadienne est similaire à celle des États-Unis, mais l'épellation le plus souvent ne prend pas la forme du Commonwealth. L'anglais américain est aussi employé dans des pays ou des organisations comme le Japon, la Corée du Sud, Taiwan, le Libéria et l'Organisation des États Américains, dont l'usage de l'anglais est le plus influencé par les États-Unis.L'anglais britannique se considère comme la forme de l'anglais parlé dans l'Angleterre du Sud-est et par la BBC et être compris par les autres parties du Royaume Uni. La section de la prononciation se considère comme être la prononciation reçue de l'anglais britannique, duquel il existe beaucoup de variantes régionales.
L'anglais du Commonwealth se réfère à la langue écrite dans la plupart des pays anglophone dont l'Australie, Hong Kong, le Nouvelle Zélande, l'Afrique du Sud et le Royaume Uni. La langue peut varier sensiblement d'un pays à l'autre ou même entre régions, états, provinces et territoires, mais c'est dans tous les cas distinct de l'anglais américain. L'anglais du Commonwealth est très interchangeable avec l'anglais britannique, et où le "Britons" est employé, les "habitants des nations du Commonwealth" feraient un remplacement plus précis si plus lourd. L'anglais du Commonwealth est aussi employé dans des pays et des organisations telles que l'Irlande et l'Union Européenne dont l'usage de l'anglais est plus influencé par le Royaume Uni. Les organisations internationales comme les Nations Unies, le CIO et l'OMC emploient aussi l'anglais du Commonwealth comme un standard.