Langage des signes anglais
Quand les malentendants américains et anglais communiquent, ils se servent tous deux du langage des signes américain (American Sign Language - ASL) et de l'anglais par signes (Signed English - SE). Les gestes de base sont les mêmes ; cependant, avec les signes anglais, un geste est exécuté pour chaque mot alors que le langage des signes américain cherche à véhiculer un concept. Par exemple, pour dire par signes "J'ai deux sœurs" en anglais SE, je ferais un signe pour chaque mot. En ASL, je devrais faire les gestes pour "deux" et pour "sœur" et ensuite me désigner en me pointant du doigt pour transmettre la pensée "deux sœurs, à moi".
top ^
